Votation — WBuch

referendum, głosowanie

Ein formelles Abstimmungsverfahren oder eine Wahl, oft im Kontext von Volksabstimmungen.

Formalna procedura głosowania lub wybory, często w kontekście referendum.

терминологическое CH

☞ Używane głównie w Szwajcarii do głosowań ludowych.

Die nächste Votation findet im kommenden Frühjahr statt.

— Następne głosowanie odbędzie się w przyszłej wiosnie.
Das Ergebnis der Votation war für alle überraschend.

— Wynik głosowania zaskoczył wszystkich.

Синонимы

głosowanie, głos

Der Akt des Abstimmens oder die Durchführung einer Wahl.

Czynność głosowania lub przeprowadzenie wyborów.

нейтральное

Eine erfolgreiche Votation erfordert eine hohe Beteiligung.

— Pomyślne głosowanie wymaga wysokiej frekwencji.
Die Votationen wurden nach den neuen Regeln durchgeführt.

— Głosowania przeprowadzono zgodnie z nowymi zasadami.