Votation — WBuch

referandum, oylama

Ein formelles Abstimmungsverfahren oder eine Wahl, oft im Kontext von Volksabstimmungen.

Resmi bir oylama süreci veya seçim; genellikle halk oylamaları bağlamında kullanılır.

терминологическое CH

☞ Özellikle İsviçre’de halk oylamalarında kullanılır.

Die nächste Votation findet im kommenden Frühjahr statt.

— Bir sonraki oylama gelecek baharda yapılacak.
Das Ergebnis der Votation war für alle überraschend.

— Oylamanın sonucu herkes için sürpriz oldu.

Синонимы

oylama, oylama işlemi

Der Akt des Abstimmens oder die Durchführung einer Wahl.

Oylama eylemi veya bir seçimin gerçekleştirilmesi.

нейтральное

Eine erfolgreiche Votation erfordert eine hohe Beteiligung.

— Başarılı bir oylama için yüksek katılım şarttır.
Die Votationen wurden nach den neuen Regeln durchgeführt.

— Oylamalar yeni kurallara göre yapıldı.