Votation — WBuch

референдум, голосування

Ein formelles Abstimmungsverfahren oder eine Wahl, oft im Kontext von Volksabstimmungen.

Формальна процедура голосування або вибори, часто в контексті референдумів.

терминологическое CH

☞ Використовується переважно у Швейцарії для народних голосувань.

Die nächste Votation findet im kommenden Frühjahr statt.

— Наступне голосування відбудеться навесні цього року.
Das Ergebnis der Votation war für alle überraschend.

— Результат голосування став несподіванкою для всіх.

Синонимы

голосування, голос

Der Akt des Abstimmens oder die Durchführung einer Wahl.

Акт голосування або проведення виборів.

нейтральное

Eine erfolgreiche Votation erfordert eine hohe Beteiligung.

— Успішне голосування вимагає високої явки виборців.
Die Votationen wurden nach den neuen Regeln durchgeführt.

— Голосування проводилися за новими правилами.