Votum

[ˈvoːtum]

По слогам vo|tum

§ Грамматика

Genitiv

des Votums

Plural

die Voten

§Значения

vote, ballot, expression of opinion

Eine formelle Äußerung der Meinung oder eine Abstimmung in einer Versammlung.

A formal expression of opinion or a vote in an assembly.

нейтральное официальное

Das Votum der Abgeordneten wurde gestern gezählt.

— The votes of the delegates were counted yesterday.
Jedes Votum zählt bei dieser wichtigen Entscheidung.

— Every vote counts in this important decision.

Синонимы

expert opinion, recommendation, endorsement

Ein offizielles Empfehlungsschreiben oder eine Stellungnahme eines Experten.

An official expert opinion or recommendation.

терминологическое

Wir warten noch auf das fachliche Votum des Gutachters.

— We are still waiting for the expert's opinion.
Das positive Votum des Komitees ermöglicht den Projektstart.

— The positive endorsement of the committee allows the project to start.

§Сложные слова

Mehrheitsvotum

majority vote

Stimmvotum

vote

Expertenvotum

expert opinion

Votumabgabe

casting of a vote

Einzelvotum

individual vote

§Однокоренные