Völle

[ˈfølə]

По слогам völ|le

§ Грамматика

Genitiv

der Völle

Plural

§Значения

полнота, полнота содержания

Die Menge oder das Ausmaß einer bestimmten Eigenschaft oder eines Zustands.

Состояние того, что не хватает ничего для завершения или полноты.

нейтральное

Die Völle der Information war beeindruckend.

— Полнота информации была впечатляющей.
Wir streben nach der Völle des Details.

— Мы стремимся к полноте деталей.

Синонимы

плотность, наполненность

Ein Maß für die Dichte oder Konzentration von etwas in einem Raum.

Степень заполнения пространства чем-либо.

терминологическое

Die Völle des Klangs füllte den Raum.

— Наполненность звука заполняла пространство.
Man bemerkte die Völle der Wolken am Himmel.

— Была заметна плотность облаков на небе.

§Идиомы