Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Wackelgelenk

[ˈvakəlˌɡəlɛŋk]
По слогам wack|el|ge|lenk
§ Грамматика
Genitiv
des Wackelgelenks
Plural
die Wackelgelenke
§Значения
шатающееся соединение, расшатанное шарнирное соединение
Ein mechanisches Gelenk, das instabil ist oder sich ungewollt bewegt.
Механическое соединение, которое работает нестабильно или болтается.
нейтральное
  1. Das Wackelgelenk am Stuhl muss dringend repariert werden.
    — Шатающееся соединение стула нужно срочно отремонтировать.
  2. Durch das Wackelgelenk klappert die Maschine beim Laufen.
    — Из-за расшатанного шарнира машина дребезжит при работе.
Синонимы
Scharnier·Gelenkverbindung
неустойчивый шарнир, подвижный узел
Ein instabiles oder unsicheres Verbindungselement in einer Konstruktion.
Ненадежный элемент конструкции, обеспечивающий подвижность.
терминологическое
  1. Die Statik ist durch das Wackelgelenk gefährdet.
    — Статика находится под угрозой из-за неустойчивого шарнира.
  2. Ein Wackelgelenk in der Konstruktion führt zu Vibrationen.
    — Неустойчивый узел в конструкции приводит к вибрациям.
§Сложные слова
MechanischesWackelgelenk
механическое подвижное соединение
Wackelgelenkmechanismus
механизм подвижного соединения
Wackelgelenkstelle
место подвижного соединения
§Однокоренные
wackeln
шататься, качаться
wackelig
шаткий, неустойчивый
Gelenk
сустав, шарнир
Gelenkigkeit
подвижность суставов
§Связанные слова
Verbindung·Scharnier·dieInstabilität

Сообщить об ошибке