Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wahlheimat

[ˈvaːlˌhaɪ̯maːt]
По слогам wahl|hei|mat
§ Грамматика
Genitiv
der Wahlheimat
Plural
die Wahlheimaten
§Значения
hogar elegido
Ein Ort oder Land, den man sich frei aussucht, um dort zu leben, obwohl man dort nicht geboren wurde.
Un lugar o país que uno elige libremente para vivir, aunque no haya nacido allí.
нейтральное
  1. Nach vielen Jahren in Berlin wurde die Stadt zu seiner Wahlheimat.
  2. Sie betrachtet Kanada als ihre Wahlheimat.
hogar elegido
Das Gefühl der Zugehörigkeit zu einem Ort, den man durch Entscheidung und Identifikation als Heimat empfindet.
La sensación de pertenencia a un lugar que, mediante una decisión e identificación, se percibe como hogar.
возвышенное
  1. Die Wahlheimat ist oft ein Ort der inneren Ruhe.
  2. Er fand in der neuen Kultur seine Wahlheimat.
§Однокоренные
dieWahl
elección, votación
heimatlich
nativo, local, relacionado con el hogar
dieHeimat
patria, tierra natal
wählen
elegir, votar por
heimisch
nativo, doméstico, autóctono
§Связанные слова
dieHerkunft·derGeburtsort·dasZuhause

Сообщить об ошибке