Wahlkampflokomotive

[ˈvaːlkampflokoˌmoːtiːvə]

По слогам wahl|kampf|lo|ko|mo|ti|ve

§ Грамматика

Genitiv

der Wahlkampflokomotive

Plural

die Wahlkampflokomotiven

§Значения

kampanya lokomotifi

Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person oder ein Thema, das eine politische Kampagne massiv vorantreibt.

Bir siyasi kampanyayı büyük ölçüde ileriye taşıyan kişi veya konu için kullanılan mecazi bir ifade.

нейтральное

Der junge Kandidat wurde zur Wahlkampflokomotive der Partei.

— Genç aday, partinin seçim kampanyasının öncüsü oldu.
Dieses Thema fungiert als Wahlkampflokomotive für die Opposition.

— Bu konu, muhalefet için bir seçim kampanyası itici gücü işlevi görüyor.

Синонимы

seçim treni, tanıtım treni

Ein physisches Fahrzeug, das speziell für Zwecke des Wahlkampfs (z. B. Werbung) eingesetzt wird.

Seçim kampanyası amaçları için (örneğin reklam yapmak üzere) özel olarak kullanılan fiziksel bir araç.

нейтральное

Die Wahlkampflokomotive fuhr mit Plakaten durch das ganze Land.

— Seçim kampanyası treni, afişlerle birlikte tüm ülkeyi dolaştı.
Sie dekorierten die alte Wahlkampflokomotive mit den Parteifarben.

— Eski seçim trenini parti renkleriyle süslediler.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова