Wahlperiode — Wörterbuch

срок полномочий, законодательный срок

Der festgelegte Zeitraum, für den ein gewähltes Amt oder ein Parlament besetzt ist.

Период времени, на который избирается должностное лицо или парламент.

нейтральное

Die nächste Wahlperiode beginnt im kommenden Jahr.

— Следующий срок полномочий начнется в следующем году.
Das Parlament hat seine Wahlperiode beendet.

— Парламент завершил свой законодательный срок.
Während der Wahlperiode wurden viele Gesetze verabschiedet.

— В течение срока полномочий было принято много законов.

Синонимы

электоральный цикл, период выборов

Ein Intervall oder Zyklus, in dem Wahlen stattfinden.

Цикл или интервал, в течение которого проводятся выборы.

нейтральное

Die Wahlperioden in diesem Land sind sehr kurz.

— Электоральные циклы в этой стране очень короткие.
Man muss die Dauer der Wahlperioden genau berechnen.

— Нужно точно рассчитать длительность периодов выборов.