Amtszeit — Wörterbuch

срок полномочий, пребывание в должности

Der Zeitraum, in dem eine Person ein öffentliches Amt oder eine bestimmte Funktion innehat.

Период времени, в течение которого лицо занимает государственную или официальную должность.

нейтральное

Seine Amtszeit endete im vergangenen Jahr.

— Его срок полномочий закончился в прошлом году.
Während seiner Amtszeit gab es viele Reformen.

— Во время его пребывания в должности было проведено много реформ.

Синонимы

срок пребывания в должности, мандат

Die Dauer der Ausübung eines Mandats oder einer gewählten Position.

Продолжительность выполнения мандата или выбранной функции.

нейтральное

Die Amtszeit des Präsidenten beträgt fünf Jahre.

— Срок полномочий президента составляет пять лет.
Sie möchte eine zweite Amtszeit anstreben.

— Она хочет претендовать на второй срок пребывания в должности.