Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Wahrnehmung

[ˈvaːɐ̯ˌneːmʊŋ]
По слогам wahr|neh|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Wahrnehmung
Plural
die Wahrnehmungen
§Значения
percepcja
Der Prozess der Aufnahme und Verarbeitung von Sinnesreizen durch das Gehirn.
Proces przyjmowania i przetwarzania bodźców zmysłowych przez mózg.
нейтральное терминологическое
  1. Die visuelle Wahrnehmung wird durch das Licht beeinflusst.
    — Percepcja wzrokowa jest pod wpływem światła.
  2. Die menschliche Wahrnehmung ist oft unvollkommen.
    — Ludzkie postrzeganie często jest niedoskonałe.
Синонимы
dieAuffassung·dieRezeption
postrzeganie, spojrzenie, wrażenie
Die Art und Weise, wie man eine Situation, eine Person oder einen Sachverhalt interpretiert oder auffasst.
Sposób, w jaki interpretuje się lub pojmuje daną sytuację, osobę lub stan rzeczy.
нейтральное
  1. Seine Wahrnehmung der Situation war völlig falsch.
    — Jego postrzeganie sytuacji było całkowicie błędne.
  2. Die gesellschaftliche Wahrnehmung der Marke hat sich geändert.
    — Postrzeganie marki w społeczeństwie uległo zmianie.
świadomość, rozpoznanie
Die bewusste Beachtung oder das Erkennen von etwas.
Świadome zwracanie uwagi lub rozpoznawanie czegoś.
возвышенное
  1. Die Wahrnehmung kleiner Details erfordert hohe Konzentration.
    — Postrzeganie drobnych szczegółów wymaga dużej koncentracji.
§Идиомы
§Однокоренные
wahrnehmen
postrzegać, zauważać
wahr
prawdziwy, wiarygodny
dieWahrheit
prawda
wahrhaftig
prawdziwy, wierny
§Связанные слова
dieEmpfindung·derReiz

Сообщить об ошибке