Waitstate — WBuch

состояние ожидания

Ein Zustand in der Informatik, in dem ein Prozess oder System auf eine Bedingung wartet, bevor es fortfahren kann.

Состояние в компьютерных системах, когда процесс ожидает завершения внешнего события.

терминологическое

Der Prozessor befindet sich in einer Waitstate.

— Процессор находится в состоянии ожидания.
Der Prozessor verharrt in einer Waitstate, bis die Daten geliefert werden.

— Процессор находится в состоянии ожидания, пока не будут доставлены данные.

Синонимы

период ожидания, пауза

Ein Zeitraum oder eine Phase, in der keine aktiven Operationen stattfinden.

Промежуток времени, в течение которого ничего не происходит.

нейтральное

Nach der Installation folgt eine kurze Waitstate.

— После установки следует короткий период ожидания.
Die Waitstate wurde durch den Benutzer beendet.

— Пауза была прервана пользователем.