Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Weckruf

[ˈvɛkˌʁuːf]
По слогам weck|ruf
§ Грамматика
Genitiv
des Weckrufs
Plural
die Weckrufe
§Значения
wake-up call, alarm
Ein Signal oder ein Geräusch, das jemanden aus dem Schlaf weckt.
A sound or signal intended to wake someone from sleep.
нейтральное
  1. Der laute Weckruf des Telefons störte mich.
    — The loud wake-up call of the phone disturbed me.
  2. Ich habe den Weckruf heute Morgen nicht gehört.
    — I didn't hear the wake-up call this morning.
Синонимы
dasWarnsignal·derAppell
wake-up call, warning sign
Ein Ereignis oder eine Nachricht, die jemanden dazu bringt, eine Situation ernst zu nehmen oder zu handeln.
An event that serves as a reminder to take action or change behavior.
нейтральное
  1. Die Krise war ein notwendiger Weckruf für die Politik.
    — The crisis was a necessary wake-up call for politicians.
  2. Diese Nachricht muss als Weckruf verstanden werden.
    — This news must be understood as a wake-up call.
§Идиомы
§Сложные слова
Alarmweckruf
alarm wake-up call
Weckrufschrei
cry of awakening
§Однокоренные
wecken
to wake up
erwecken
to awaken (feelings)
wach
awake
Aufweckung
awakening
§Связанные слова
dieWarnung·derHinweis·dasSignal

Сообщить об ошибке