Weggefährtin

[ˈveːkɡəˌfɛːrtɪn]

По слогам weg|ge|fäh|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Weggefährtin

Plural

die Weggefährtinnen

§Значения

companion, fellow traveler

Eine Frau, die jemanden auf einer Reise oder einem Lebensabschnitt begleitet.

A woman who accompanies someone on a journey or through a period of life.

нейтральное

Sie war seine treue Weggefährtin auf der langen Reise.

— She was his faithful companion on the long journey.
Die Wanderin suchte nach einer geschickten Weggefährtin.

— The wanderer was looking for a skilled fellow traveler.

Синонимы

life partner, companion

Eine Partnerin oder Lebensgefährtin in einer engen Beziehung.

A woman who shares one's life in a close relationship.

возвышенное

☞ Often used in an elevated style.

Sie war seine liebste Weggefährtin für das ganze Leben.

— She was his beloved life partner for his entire life.
Nach vielen Jahren blieb sie seine engste Weggefährtin.

— After many years, she remained his closest companion.

§Идиомы

§Сложные слова

Lebensweggefährtin

life companion

Schicksalsweggefährtin

companion of fate

§Однокоренные

§Связанные слова