Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Weglein

[ˈveːklaɪ̯n]
По слогам weg|lein
§ Грамматика
Genitiv
des Wegleins
Plural
die Weglein
§Значения
ścieżka, mała ścieżka
Eine kleine, schmale oder unbedeutende Straße oder ein Pfad.
Mała, wąska lub nieistotna ulica albo ścieżka.
возвышенное
☞ Zdrobnienie od „Weg”; często brzmi poetycko lub archaicznie.
  1. Ein schmaler Weglein führt durch den Wald.
    — Wąska ścieżka prowadzi przez las.
  2. Sie folgten dem kleinen Weglein zum Hügel.
    — Poszli małą ścieżką w kierunku wzgórza.
Синонимы
derPfad·derSteig
ścieżka, mała ścieżka
Eine kleine, oft metaphorische Richtung oder Methode, um ein Ziel zu erreichen.
Mały, często metaforyczny kierunek lub metoda osiągnięcia celu.
возвышенное
  1. Dies ist ein kleiner Weglein zur Weisheit.
    — To jest mała ścieżka prowadząca do mądrości.
  2. Er suchte nach einem neuen Weglein zum Erfolg.
    — Szukał nowej drogi do sukcesu.
§Идиомы
§Однокоренные
derWeg
droga, ścieżka, szlak
weggehen
odejść, wyjść
wegweisend
pionierski, wyznaczający kierunek
abwegig
nieistotne, zbędne
§Связанные слова
derPfad·dieRoute

Сообщить об ошибке