Weglein

[ˈveːklaɪ̯n]

По слогам weg|lein

§ Грамматика

Genitiv

des Wegleins

Plural

die Weglein

§Значения

patika, küçük patika

Eine kleine, schmale oder unbedeutende Straße oder ein Pfad.

Küçük, dar veya önemsiz bir sokak ya da patika.

возвышенное

☞ “Weg” kelimesinin küçültme hali; genellikle şiirsel veya eski moda bir izlenim verir.

Ein schmaler Weglein führt durch den Wald.

— Ormanın içinden dar bir patika geçiyor.
Sie folgten dem kleinen Weglein zum Hügel.

— Küçük patikayı takip ederek tepeye doğru yürüdüler.

Синонимы

yol, küçük yol

Eine kleine, oft metaphorische Richtung oder Methode, um ein Ziel zu erreichen.

Bir hedefe ulaşmak için kullanılan küçük, genellikle mecazi bir yön veya yöntem.

возвышенное

Dies ist ein kleiner Weglein zur Weisheit.

— Bu, bilgeliğe giden küçük bir yoldur.
Er suchte nach einem neuen Weglein zum Erfolg.

— Başarıya giden yeni bir yol arıyordu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова