Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Weglein

[ˈveːklaɪ̯n]
По слогам weg|lein
§ Грамматика
Genitiv
des Wegleins
Plural
die Weglein
§Значения
стежка, вузенька стежка
Eine kleine, schmale oder unbedeutende Straße oder ein Pfad.
Маленька, вузька або непримітна вулиця чи стежка.
возвышенное
☞ Зменшувальна форма від „Weg“; часто звучить поетично або старомодно.
  1. Ein schmaler Weglein führt durch den Wald.
    — Вузька стежка веде крізь ліс.
  2. Sie folgten dem kleinen Weglein zum Hügel.
    — Вони пішли вузькою стежкою до пагорба.
Синонимы
derPfad·derSteig
шлях, маленький шлях
Eine kleine, oft metaphorische Richtung oder Methode, um ein Ziel zu erreichen.
Невеликий, часто метафоричний напрямок або метод для досягнення мети.
возвышенное
  1. Dies ist ein kleiner Weglein zur Weisheit.
    — Це маленька стежка до мудрості.
  2. Er suchte nach einem neuen Weglein zum Erfolg.
    — Він шукав новий шлях до успіху.
§Идиомы
§Однокоренные
derWeg
шлях, дорога
weggehen
піти, пішов
wegweisend
спрямовуючий, новаторський
abwegig
не до справи, не за темою
§Связанные слова
derPfad·dieRoute

Сообщить об ошибке