меланхолия, светлая печаль
Ein poetischer oder literarischer Begriff für eine tiefe, oft sanfte Traurigkeit oder Melancholie.
Состояние глубокой, часто созерцательной или нежной грусти.
-
In seinem Blick lag eine tiefe, stille Wehmutter.— В его взгляде читалась глубокая, тихая светлая печаль.
-
Ein Hauch von Wehmutter lag über den verlassenen Gärten.— Над заброшенными садами витал оттенок светлой печали.
-
Die alte Musik erfüllte den Raum mit einer sanften Wehmutter.— Старая музыка наполнила комнату светлой печалью.
Синонимы