Weibergut — WBuch

kadının malı

Bezeichnung für den Besitz oder die materiellen Güter, die einer Frau gehören.

Bir kadına ait olan mülkiyet veya maddi varlıkları ifade eden terim.

возвышенное

☞ Bu terim günümüzde çoğu zaman eskimiş veya hafifçe mesafeli bir izlenim uyandırıyor.

Sie vererbte ihr gesamtes Weibergut der Tochter.

— Tüm kadınlara ait eşyalarını kızına miras bıraktı.
Das Weibergut wurde während des Krieges beschlagnahmt.

— Savaş sırasında kadınlara ait eşyalar el konulmuştu.

Синонимы

kadınlar (aşağılayıcı)

Abwertende Bezeichnung für die weibliche Geschlechtsordnung oder die Gesamtheit der Frauen.

Kadın cinsiyeti veya tüm kadınlar için aşağılayıcı bir ifade.

грубое

☞ Çok aşağılayıcı ve hakaret içeren bir şekilde kullanılır.

Er schimpfte über das ganze Weibergut im Dorf.

— Köydeki bütün kadınlara sövüp saydı.