Weibergut — WBuch

жіноча власність

Bezeichnung für den Besitz oder die materiellen Güter, die einer Frau gehören.

Позначення для власності або матеріальних благ, які належать жінці.

возвышенное

☞ Цей термін сьогодні часто сприймається як застарілий або трохи відсторонений.

Sie vererbte ihr gesamtes Weibergut der Tochter.

— Вона залишила всю свою жіночу спадщину доньці.
Das Weibergut wurde während des Krieges beschlagnahmt.

— Жіноче майно було конфісковано під час війни.

Синонимы

жіноцтво (зневажливо)

Abwertende Bezeichnung für die weibliche Geschlechtsordnung oder die Gesamtheit der Frauen.

Принизлива назва для жіночої статі або сукупності жінок.

грубое

☞ Використовується у дуже принизливій та образливій манері.