Weichziel

[ˈvaɪ̯çˌtsiːl]

По слогам weich|ziel

§ Грамматика

Genitiv

des Weichziels

Plural

die Weichziele

§Значения

soft goal

Ein Ziel, das nicht präzise messbar ist und eher qualitative statt quantitativer Kriterien folgt.

A goal that is difficult to measure quantitatively.

терминологическое

Die Steigerung der Kundenzufriedenheit ist ein typisches Weichziel.

— Increasing customer satisfaction is a typical soft goal.
Wir müssen unsere Weichziele besser definieren.

— We need to better define our soft goals.

Синонимы

Zwischenziel

Антонимы

soft target, indirect goal

Ein Ziel, das als Zwischenschritt oder Orientierungshilfe dient, um ein hartes Ziel zu erreichen.

A goal serving as an orientation to reach a main objective.

терминологическое

Das Projekt nutzt das Weichziel als Orientierung.

— The project uses the soft target as an orientation.
Ein Weichziel kann den Weg zum Hauptziel ebnen.

— A soft target can pave the way to the main goal.

§Сложные слова

Weichzielsetzung

setting soft goals

Weichzielstrategie

soft goal strategy

Weichzielerreichung

achievement of soft goals

§Однокоренные