Weidengerte

[ˈvaɪ̯dənˌɡeːɐ̯tə]

По слогам wei|den|ger|te

§ Грамматика

Genitiv

der Weidengerte

Plural

die Weidengerten

§Значения

ивовая прут, лоза

Ein biegsamer Stock oder Stab aus Weidengeäst, der oft als Rute oder Peitsche verwendet wird.

Гибкий прут из ивы, используемый в быту или ремеслах.

нейтральное

Der Handwerker bündelte eine Weidengerte für seine Arbeit.

— Ремесленник связал ивовый прут для своей работы.
Die dünne Weidengerte bog sich leicht im Wind.

— Тонкая ивовая лоза слегка гнулась на ветру.

Синонимы

прут для наказания

Ein Werkzeug oder Instrument zum Schlagen oder Züchtigen, oft im übertragenen Sinne für eine Bestrafung.

Символ или инструмент телесного наказания.

возвышенное

Früher war die Weidengerte ein gängiges Mittel der Züchtigung.

— Раньше ивовый прут был обычным средством наказания.
Er fürchtete die harte Weidengerte des Aufsehers.

— Он боялся жесткого ивового прута надзирателя.

§Однокоренные

§Связанные слова