Weinkrampf

[vaɪ̯nˌkrampf]

По слогам wein|krampf

§ Грамматика

Genitiv

des Weinkrampfes

Plural

die Weinkrampfchen

§Значения

алкогольный спазм

Ein plötzlicher, unkontrollierbarer Krampf oder eine heftige körperliche Reaktion, die durch den Konsum von Alkohol ausgelöst wird.

Внезапный физический спазм, вызванный употреблением алкоголя.

нейтральное

Der Patient erlitt nach dem Rausch einen schweren Weinkrampf.

— После опьянения у пациента случился тяжелый алкогольный спазм.
Ein plötzlicher Weinkrampf kann lebensgefährlich sein.

— Внезапный алкогольный спазм может быть опасен для жизни.

Синонимы

тяга к выпивке

Ein umgangssprachlicher Ausdruck für ein heftiges Verlangen oder einen unkontrollierten Drang, Alkohol zu trinken.

Сильное, неконтролируемое желание выпить.

разговорное

Er hat heute wieder einen richtigen Weinkrampf.

— У него сегодня снова сильная тяга к выпивке.
Sie konnte ihren Weinkrampf kaum unterdrücken.

— Она едва могла подавить свою тягу к выпивке.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова