Weinkrampf

[vaɪ̯nˌkrampf]

По слогам wein|krampf

§ Грамматика

Genitiv

des Weinkrampfes

Plural

die Weinkrampfchen

§Значения

alcohol-induced spasm

Ein plötzlicher, unkontrollierbarer Krampf oder eine heftige körperliche Reaktion, die durch den Konsum von Alkohol ausgelöst wird.

A sudden physical spasm caused by alcohol consumption.

нейтральное

Der Patient erlitt nach dem Rausch einen schweren Weinkrampf.

— The patient suffered a severe alcohol-induced spasm after the intoxication.
Ein plötzlicher Weinkrampf kann lebensgefährlich sein.

— A sudden alcohol-induced spasm can be life-threatening.

Синонимы

craving for alcohol

Ein umgangssprachlicher Ausdruck für ein heftiges Verlangen oder einen unkontrollierten Drang, Alkohol zu trinken.

A strong, uncontrollable urge to drink.

разговорное

Er hat heute wieder einen richtigen Weinkrampf.

— He is having a real craving for alcohol again today.
Sie konnte ihren Weinkrampf kaum unterdrücken.

— She could hardly suppress her craving for alcohol.

§Сложные слова

Muskelweinkrampf

muscle cramp

Beinweinkrampf

leg cramp

Wadenweinkrampf

calf cramp

§Однокоренные

§Связанные слова