Weiterleitung — Wörterbuch

§Значения

пересылка, перенаправление

Der Vorgang, bei dem eine Information, ein Anruf oder ein Paket an eine andere Stelle geschickt wird.

Процесс передачи звонка, письма или посылки другому адресату.

нейтральное

Die Weiterleitung Ihres Briefes hat leider zu lange gedauert.

— Пересылка вашего письма, к сожалению, заняла слишком много времени.
Eine automatische Weiterleitung der Anrufe ist eingerichtet.

— Настроена автоматическая переадресация звонков.

Синонимы

переадресация, редирект

In der Informatik: Die automatische Umleitung einer Webadresse oder eines Datenstroms zu einem anderen Ziel.

Автоматическое перенаправление пользователя с одного URL на другой.

терминологическое

Die Weiterleitung auf die neue Webseite erfolgt sofort.

— Переадресация на новый веб-сайт происходит мгновенно.
Fehlerhafte Weiterleitungen können die Suchmaschinenoptimierung beeinträchtigen.

— Ошибочные редиректы могут негативно повлиять на поисковую оптимизацию.

передача, трансляция

Die Übermittlung oder Weitergabe von Wissen, Aufgaben oder Befehlen an eine andere Person.

Процесс передачи информации, полномочий или инструкций.

нейтральное

Die Weiterleitung der Anweisungen an die Mitarbeiter ist wichtig.

— Передача указаний сотрудникам очень важна.
Er ist für die Weiterleitung des Wissens zuständig.

— Он отвечает за передачу знаний.