Weiterleitung

§Значения

forwarding, redirection

Der Vorgang, bei dem eine Information, ein Anruf oder ein Paket an eine andere Stelle geschickt wird.

The process of sending a call, letter, or parcel to another recipient.

нейтральное

Die Weiterleitung Ihres Briefes hat leider zu lange gedauert.

— The forwarding of your letter unfortunately took too long.
Eine automatische Weiterleitung der Anrufe ist eingerichtet.

— An automatic forwarding of calls has been set up.

Синонимы

redirection, redirect

In der Informatik: Die automatische Umleitung einer Webadresse oder eines Datenstroms zu einem anderen Ziel.

Automatic redirection of a user from one URL to another.

терминологическое

Die Weiterleitung auf die neue Webseite erfolgt sofort.

— The redirection to the new website happens immediately.
Fehlerhafte Weiterleitungen können die Suchmaschinenoptimierung beeinträchtigen.

— Faulty redirections can affect search engine optimization.

transmission, passing on

Die Übermittlung oder Weitergabe von Wissen, Aufgaben oder Befehlen an eine andere Person.

The process of passing on information, authority, or instructions.

нейтральное

Die Weiterleitung der Anweisungen an die Mitarbeiter ist wichtig.

— The passing on of instructions to the employees is important.
Er ist für die Weiterleitung des Wissens zuständig.

— He is responsible for the transmission of knowledge.