Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Weltpremiere

[ˈvɛltpʁeˌmi̯ɐə]
По слогам welt|pre|mi|e|re
§ Грамматика
Genitiv
der Weltpremiere
Plural
die Weltpremieren
§Значения
мировая премьера
Die allererste öffentliche Aufführung oder Vorstellung eines Werkes vor einem weltweiten Publikum.
Самая первая публичная постановка произведения.
нейтральное
  1. Die Weltpremiere des Opernstücks fand in Wien statt.
    — Мировая премьера оперы состоялась в Вене.
  2. Wir besuchen heute Abend die Weltpremiere des Films.
    — Сегодня вечером мы посетим мировую премьеру фильма.
Синонимы
Erstaufführung
мировая премьера, мировой дебют
Die erste weltweite Präsentation eines neuen Produkts oder einer neuen Technologie.
Первое представление продукта на мировом рынке.
нейтральное
  1. Das neue Elektroauto feierte gestern seine Weltpremiere.
    — Вчера состоялся мировой дебют нового электромобиля.
  2. Die Firma plant eine große Weltpremiere für ihr Smartphone.
    — Фирма планирует масштабную мировую премьеру своего смартфона.
§Идиомы
§Сложные слова
Filmweltpremiere
мировая премьера фильма
Opernweltpremiere
мировая премьера оперы
Theaterweltpremiere
мировая театральная премьера
Musikweltpremiere
мировая музыкальная премьера
§Однокоренные
Welt
мир
Premiere
премьера
weltweit
всемирный
premierenhaft
премьерный
§Связанные слова
Debüt·Einführung·Vorstellung