Weltpremiere

[ˈvɛltpʁeˌmi̯ɐə]

По слогам welt|pre|mi|e|re

§ Грамматика

Genitiv

der Weltpremiere

Plural

die Weltpremieren

§Значения

world premiere

Die allererste öffentliche Aufführung oder Vorstellung eines Werkes vor einem weltweiten Publikum.

The very first public performance of a work.

нейтральное

Die Weltpremiere des Opernstücks fand in Wien statt.

— The world premiere of the opera took place in Vienna.
Wir besuchen heute Abend die Weltpremiere des Films.

— We are attending the world premiere of the film tonight.

Синонимы

world premiere, global launch

Die erste weltweite Präsentation eines neuen Produkts oder einer neuen Technologie.

The first global presentation of a product.

нейтральное

Das neue Elektroauto feierte gestern seine Weltpremiere.

— The new electric car celebrated its world premiere yesterday.
Die Firma plant eine große Weltpremiere für ihr Smartphone.

— The company is planning a major world premiere for its smartphone.

§Идиомы