Westernheld

[ˈvɛstɐnˌhɛlt]

По слогам wes|tern|held

§ Грамматика

Genitiv

des Westernhelden

Plural

die Westernhelden

§Значения

герой вестерна

Eine fiktive oder reale Hauptfigur in einem Western-Film oder Roman, die oft moralisch integer handelt.

Главный персонаж вестерна, воплощающий идеалы справедливости.

нейтральное

Der Westernheld reitet allein durch die Wüste.

— Герой вестерна скачет в одиночестве через пустыню.
In diesem Film ist der Westernheld sehr wortkarg.

— В этом фильме герой вестерна очень немногословен.

Синонимы

герой (в переносном смысле)

Eine Person, die in einer Situation wie in einem Western mutig und entschlossen agiert.

Человек, ведущий себя как отважный персонаж из вестерна.

возвышенное

☞ Используется как метафора.

Er stellte sich wie ein Westernheld gegen die Ungerechtigkeit.

— Он выступил против несправедливости, словно герой вестерна.
Mit seinem Mut wirkte er wie ein moderner Westernheld.

— Благодаря своей смелости он казался современным героем вестерна.

§Идиомы