Westernheld

[ˈvɛstɐnˌhɛlt]

По слогам wes|tern|held

§ Грамматика

Genitiv

des Westernhelden

Plural

die Westernhelden

§Значения

western hero

Eine fiktive oder reale Hauptfigur in einem Western-Film oder Roman, die oft moralisch integer handelt.

The main character of a western film or novel, embodying ideals of justice.

нейтральное

Der Westernheld reitet allein durch die Wüste.

— The western hero rides alone through the desert.
In diesem Film ist der Westernheld sehr wortkarg.

— In this film, the western hero is very taciturn.

Синонимы

heroic figure

Eine Person, die in einer Situation wie in einem Western mutig und entschlossen agiert.

A person acting with the bravery of a western protagonist.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Er stellte sich wie ein Westernheld gegen die Ungerechtigkeit.

— He stood up against injustice like a western hero.
Mit seinem Mut wirkte er wie ein moderner Westernheld.

— With his courage, he seemed like a modern western hero.

§Идиомы