Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Wichtigmacher

[ˈvɪçtɪçˌmaxɐ]
По слогам wich|tig|ma|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Wichtigmachers
Plural
die Wichtigmacher
§Значения
show-off, poseur
Eine Person, die sich oder andere künstlich wichtig macht oder versucht, durch übertriebene Selbstdarstellung Aufmerksamkeit zu erlangen.
A person who tries to make themselves appear more important than they are.
разговорное
  1. Er ist ein typischer Wichtigmacher, der ständig prahlt.
    — He is a typical show-off who is constantly boasting.
  2. Hör auf, so ein Wichtigmacher zu sein!
    — Stop being such a poseur!
someone who overstates importance, hype-man
Jemand, der andere Personen oder Themen künstlich aufwertet, um deren Bedeutung zu steigern.
Someone who artificially inflates the importance of things or people.
нейтральное
  1. Der Berater agiert als Wichtigmacher für das neue Projekt.
    — The consultant acts as a hype-man for the new project.
  2. Wir brauchen keine Wichtigmacher, die die Probleme vergrößern.
    — We don't need people who overstate the importance of problems.
§Сложные слова
Wichtigmacher-Typ
type of self-promoter
Wichtigmacher-Verhalten
self-promoting behavior
§Однокоренные
§Связанные слова
derWichtigtuer·dieEitelkeit·Selbstinszenierung

Сообщить об ошибке