Widerstand

[ˈviːdɐˌʃtant]

По слогам wi|der|stand

§ Грамматика

Genitiv

des Widerstands

Plural

die Widerstände

§Значения

resistance

Aktives Handeln gegen eine Macht, eine Regel oder eine körperliche Kraft.

The act of opposing something or someone's will.

нейтральное

Er leistete erbitterten Widerstand gegen die Entscheidung.

— He offered fierce resistance to the decision.
Jeder Widerstand gegen die neuen Regeln war zwecklos.

— Any resistance to the new rules was futile.

Синонимы

resistance (physical/technical)

Der Widerstand eines Materials oder Körpers gegen eine äußere Einwirkung.

Physical force that opposes motion or change.

терминологическое

Der elektrische Widerstand in diesem Kabel ist zu hoch.

— The electrical resistance in this cable is too high.
Die Reibung erzeugt einen gewissen Widerstand.

— Friction creates a certain resistance.

resistance movement

Eine organisierte Gruppe von Menschen, die gegen eine Besatzung oder Regierung kämpft.

An organized struggle against occupation or tyranny.

нейтральное

Der Widerstand kämpfte heimlich gegen die Besatzer.

— The resistance fought secretly against the occupiers.
Sie organisierten den Widerstand in der Stadt.

— They organized the resistance in the city.

§Идиомы