Wiederaufnahmeantrag

[ˈviːdɐˌaʊ̯fnahməˌantʁaːk]

По слогам wie|der|auf|nah|me|an|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Wiederaufnahmeantrags

Plural

die Wiederaufnahmeanträge

§Значения

ходатайство о возобновлении

Ein formeller Antrag auf die Wiederaufnahme eines unterbrochenen oder beendeten Verfahrens, Prozesses oder einer Tätigkeit.

Официальное заявление о возобновлении прерванного процесса или дела.

терминологическое

Der Anwalt stellte einen Wiederaufnahmeantrag im Strafverfahren.

— Адвокат подал ходатайство о возобновлении уголовного дела.
Ohne einen gültigen Wiederaufnahmeantrag bleibt das Verfahren ruhend.

— Без действительного ходатайства о возобновлении процесс остается приостановленным.

заявление о восстановлении (в членстве)

Ein Antrag, mit dem die Mitgliedschaft oder die Teilnahme an einer Organisation nach einer Suspendierung oder einem Ausschluss gefordert wird.

Заявление с целью восстановления членства или участия в организации.

нейтральное

Er reichte seinen Wiederaufnahmeantrag beim Verein ein.

— Он подал заявление о восстановлении в членство в клубе.
Der Wiederaufnahmeantrag wurde vom Vorstand abgelehnt.

— Заявление о восстановлении было отклонено правлением.

§Сложные слова

Wiederaufnahmeantragstellung

процесс подачи заявления на возобновление

Wiederaufnahmeantragsformular

бланк заявления на возобновление

§Однокоренные

§Связанные слова