wiederaufnehmen

§Значения

возобновить, продолжить

Etwas, das unterbrochen wurde, fortsetzen oder wieder beginnen.

Продолжить действие, которое было прервано.

нейтральное

Wir müssen die Verhandlungen nach der Pause wiederaufnehmen.

— Мы должны возобновить переговоры после перерыва.
Er hat seine Arbeit gestern wiederaufgenommen.

— Он вчера возобновил свою работу.

Синонимы

заново начать, возобновить (процесс)

Etwas (z. B. eine Tätigkeit oder ein Verfahren) erneut in Gang setzen oder starten.

Снова запустить процесс или официальное разбирательство.

нейтральное официальное

Die Staatsanwaltschaft wird das Verfahren bald wiederaufnehmen.

— Прокуратура скоро возобновит производство.
Die Suche nach dem Vermissten wurde wiederaufgenommen.

— Поиски пропавшего были возобновлены.

Синонимы

Антонимы

снова принять, вернуть в состав

Jemanden oder etwas wieder in eine Gruppe, einen Kreis oder einen Zustand aufnehmen.

Снова включить кого-либо в группу или организацию.

нейтральное

Sie wurde in den Verein wiederaufgenommen.

— Ее снова приняли в клуб.
Der alte Freund wurde in den Freundeskreis wiederaufgenommen.

— Старого друга снова приняли в круг друзей.

wiederaufnehmend	Präsens
wiederaufgenommen	Perfekt

wiederauf·nehmen