Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wiederaufnahmeantrag

[ˈviːdɐˌaʊ̯fnahməˌantʁaːk]
По слогам wie|der|auf|nah|me|an|trag
§ Грамматика
Genitiv
des Wiederaufnahmeantrags
Plural
die Wiederaufnahmeanträge
§Значения
motion for resumption
Ein formeller Antrag auf die Wiederaufnahme eines unterbrochenen oder beendeten Verfahrens, Prozesses oder einer Tätigkeit.
A formal request to resume a suspended or terminated proceeding or process.
терминологическое
  1. Der Anwalt stellte einen Wiederaufnahmeantrag im Strafverfahren.
    — The lawyer filed a motion for resumption of the criminal proceedings.
  2. Ohne einen gültigen Wiederaufnahmeantrag bleibt das Verfahren ruhend.
    — Without a valid motion for resumption, the proceeding remains suspended.
application for reinstatement
Ein Antrag, mit dem die Mitgliedschaft oder die Teilnahme an einer Organisation nach einer Suspendierung oder einem Ausschluss gefordert wird.
An application to regain membership or participation in an organization.
нейтральное
  1. Er reichte seinen Wiederaufnahmeantrag beim Verein ein.
    — He submitted his application for reinstatement to the association.
  2. Der Wiederaufnahmeantrag wurde vom Vorstand abgelehnt.
    — The application for reinstatement was rejected by the board.
§Сложные слова
Wiederaufnahmeantragstellung
submission of an application for resumption
Wiederaufnahmeantragsformular
application form for resumption
§Однокоренные
dieWiederaufnahme
resumption
wiederaufnehmen
to resume
derAntrag
application, motion
aufnehmen
to record, to admit
derAntragsteller
applicant
§Связанные слова
derRevisionsantrag·dasVerfahren·Einstellen

Сообщить об ошибке