Wiederaufnahmeantrag

[ˈviːdɐˌaʊ̯fnahməˌantʁaːk]

По слогам wie|der|auf|nah|me|an|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Wiederaufnahmeantrags

Plural

die Wiederaufnahmeanträge

§Значения

wniosek o wznowienie

Ein formeller Antrag auf die Wiederaufnahme eines unterbrochenen oder beendeten Verfahrens, Prozesses oder einer Tätigkeit.

Formalny wniosek o wznowienie przerwanego lub zakończonego postępowania, procesu lub działania.

терминологическое

Der Anwalt stellte einen Wiederaufnahmeantrag im Strafverfahren.

— Adwokat złożył wniosek o wznowienie postępowania karnego.
Ohne einen gültigen Wiederaufnahmeantrag bleibt das Verfahren ruhend.

— Bez ważnego wniosku o wznowienie postępowanie pozostaje w zawieszeniu.

wniosek o przywrócenie

Ein Antrag, mit dem die Mitgliedschaft oder die Teilnahme an einer Organisation nach einer Suspendierung oder einem Ausschluss gefordert wird.

Wniosek, za pomocą którego domaga się się przywrócenia członkostwa lub prawa do uczestnictwa w organizacji po jej zawieszeniu lub wykluczeniu.

нейтральное

Er reichte seinen Wiederaufnahmeantrag beim Verein ein.

— Złożył w klubie wniosek o przywrócenie do członkostwa.
Der Wiederaufnahmeantrag wurde vom Vorstand abgelehnt.

— Wniosek o wznowienie postępowania został odrzucony przez zarząd.

§Однокоренные

§Связанные слова