Wiederaufnahmeantrag

[ˈviːdɐˌaʊ̯fnahməˌantʁaːk]

По слогам wie|der|auf|nah|me|an|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Wiederaufnahmeantrags

Plural

die Wiederaufnahmeanträge

§Значения

yeniden başlatma talebi

Ein formeller Antrag auf die Wiederaufnahme eines unterbrochenen oder beendeten Verfahrens, Prozesses oder einer Tätigkeit.

Kesintiye uğramış veya sona ermiş bir yargılama, süreç veya faaliyetin yeniden başlatılması için yapılan resmi bir başvuru.

терминологическое

Der Anwalt stellte einen Wiederaufnahmeantrag im Strafverfahren.

— Avukat, ceza davasında yeniden görülmesi talebinde bulundu.
Ohne einen gültigen Wiederaufnahmeantrag bleibt das Verfahren ruhend.

— Geçerli bir yeniden başlatma başvurusu olmadan süreç askıda kalır.

yeniden üyelik başvurusu

Ein Antrag, mit dem die Mitgliedschaft oder die Teilnahme an einer Organisation nach einer Suspendierung oder einem Ausschluss gefordert wird.

Askıya alma veya ihraç edilme sonrasında bir örgüte üyeliğin veya katılımın talep edildiği bir başvuru.

нейтральное

Er reichte seinen Wiederaufnahmeantrag beim Verein ein.

— Dernekteki yeniden kabul başvurusunu yaptı.
Der Wiederaufnahmeantrag wurde vom Vorstand abgelehnt.

— Yeniden başvuru talebi yönetim kurulu tarafından reddedildi.

§Однокоренные

§Связанные слова