Wiederaufnahmeantrag

[ˈviːdɐˌaʊ̯fnahməˌantʁaːk]

По слогам wie|der|auf|nah|me|an|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Wiederaufnahmeantrags

Plural

die Wiederaufnahmeanträge

§Значения

клопотання про відновлення

Ein formeller Antrag auf die Wiederaufnahme eines unterbrochenen oder beendeten Verfahrens, Prozesses oder einer Tätigkeit.

Формальна заява про відновлення перерваного або завершеного провадження, процесу чи діяльності.

терминологическое

Der Anwalt stellte einen Wiederaufnahmeantrag im Strafverfahren.

— Адвокат подав клопотання про поновлення кримінального провадження.
Ohne einen gültigen Wiederaufnahmeantrag bleibt das Verfahren ruhend.

— Без дійсної заяви про поновлення провадження воно залишається призупиненим.

заява про поновлення

Ein Antrag, mit dem die Mitgliedschaft oder die Teilnahme an einer Organisation nach einer Suspendierung oder einem Ausschluss gefordert wird.

Заява, за допомогою якої вимагається відновлення членства або участі в організації після призупинення чи виключення.

нейтральное

Er reichte seinen Wiederaufnahmeantrag beim Verein ein.

— Він подав до клубу заяву про поновлення членства.
Der Wiederaufnahmeantrag wurde vom Vorstand abgelehnt.

— Заяву про поновлення розгляду відхилив правління.

§Однокоренные

§Связанные слова