Wiederbelebung

§Значения

resuscitation, revival

Der Prozess, bei dem ein biologischer Organismus oder eine Funktion nach einem Stillstand wieder aktiviert wird.

The process of restoring biological functions of an organism.

нейтральное терминологическое

Die Wiederbelebung des Patienten gelang den Ärzten sofort.

— The resuscitation of the patient succeeded immediately for the doctors.
Die chemische Wiederbelebung der Zellen ist sehr komplex.

— The chemical revival of the cells is very complex.

Синонимы

revival, revitalization

Die Erneuerung oder Revitalisierung einer Sache, wie einer Wirtschaft, einer Tradition oder einer Stadt.

The process of renewing or revitalizing something (economy, culture, etc.).

нейтральное

Die Wiederbelebung der Innenstadt ist für die Wirtschaft wichtig.

— The revitalization of the city center is important for the economy.
Wir hoffen auf eine Wiederbelebung der alten Traditionen.

— We hope for a revival of the old traditions.

Синонимы

dieReanimation·Wiederbelebungsmaßnahme

revival, resuscitation

Die Wiederherstellung von Bewusstsein oder Lebenszeichen bei einer Person.

Bringing a person back to consciousness.

нейтральное

Seine Wiederbelebung nach dem Unfall war ein Wunder.

— His revival after the accident was a miracle.