Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Wiedereröffnung

[ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌœfnʊŋ]
По слогам wie|der|er|öff|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Wiedereröffnung
Plural
die Wiedereröffnungen
§Значения
ponowne otwarcie
Der Vorgang, bei dem etwas, das zuvor geschlossen war, erneut für die Öffentlichkeit oder den Gebrauch zugänglich gemacht wird.
Proces, w ramach którego coś, co wcześniej było zamknięte, ponownie staje się dostępne dla publiczności lub do użytku.
нейтральное
  1. Die Wiedereröffnung des Museums ist für nächsten Monat geplant.
    — Planowane ponowne otwarcie muzeum jest na przyszły miesiąc.
  2. Nach der Sanierung steht die Wiedereröffnung kurz bevor.
    — Po remoncie otwarcie ponownie jest już bliskie.
ceremonia ponownego otwarcia
Die feierliche Zeremonie oder der Akt, mit dem eine geschlossene Einrichtung wieder eröffnet wird.
Uroczysta ceremonia lub akt, w ramach którego ponownie otwiera się zamkniętą placówkę.
возвышенное
  1. Die Wiedereröffnung der Oper wurde mit einem Konzert gefeiert.
    — Ponowne otwarcie opery uczczono koncertem.
  2. Wir laden Sie herzlich zur Wiedereröffnung ein.
    — Serdecznie zapraszamy Państwa na ponowne otwarcie.
§Однокоренные
wiedereröffnen
ponownie otworzyć
dieEröffnung
otwarcie, inauguracja
eröffnen
rozpocząć (postępowanie), wszcząć
offen
otwarte
§Связанные слова
dieInbetriebnahme·derNeustart

Сообщить об ошибке