Wiedervorlage

[ˈviːdɐˌfoːɐ̯ˌlaːɡə]

По слогам wie|der|vor|la|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Wiedervorlage

Plural

die Wiedervorlagen

§Значения

повторное представление, повторное рассмотрение

Der Vorgang, bei dem ein Dokument oder eine Angelegenheit zu einem späteren Zeitpunkt erneut zur Bearbeitung vorgelegt wird.

Процесс повторного предъявления документа для дальнейшей обработки.

нейтральное

Die Wiedervorlage des Antrags erfolgt nächste Woche.

— Повторное рассмотрение заявления состоится на следующей неделе.
Wir haben die Wiedervorlage für diesen Fall bereits eingerichtet.

— Мы уже установили повторное представление для этого случая.

Синонимы

отметка о повторном рассмотрении

Ein Vermerk oder eine Anweisung in der Aktenführung, die eine erneute Prüfung verlangt.

Пометка в документах, требующая повторной проверки.

терминологическое

Bitte setzen Sie eine Wiedervorlage auf diesen Brief.

— Пожалуйста, поставьте отметку о повторном рассмотрении на этом письме.
Die Wiedervorlagen müssen täglich kontrolliert werden.

— Отметки о повторном рассмотрении должны проверяться ежедневно.

§Сложные слова

§Однокоренные