Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Wiedervorlage

[ˈviːdɐˌfoːɐ̯ˌlaːɡə]
По слогам wie|der|vor|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Wiedervorlage
Plural
die Wiedervorlagen
§Значения
resubmission, re-presentation
Der Vorgang, bei dem ein Dokument oder eine Angelegenheit zu einem späteren Zeitpunkt erneut zur Bearbeitung vorgelegt wird.
The process of presenting a document again for further processing.
нейтральное
  1. Die Wiedervorlage des Antrags erfolgt nächste Woche.
    — The resubmission of the application will take place next week.
  2. Wir haben die Wiedervorlage für diesen Fall bereits eingerichtet.
    — We have already set up the resubmission for this case.
Синонимы
Nachbearbeitung
reminder note, re-submission note
Ein Vermerk oder eine Anweisung in der Aktenführung, die eine erneute Prüfung verlangt.
A notation in files requiring a subsequent review.
терминологическое
  1. Bitte setzen Sie eine Wiedervorlage auf diesen Brief.
    — Please put a reminder note on this letter.
  2. Die Wiedervorlagen müssen täglich kontrolliert werden.
    — The re-submission notes must be checked daily.
§Сложные слова
Wiedervorlagefrist
follow-up deadline
Wiedervorlagetermin
follow-up date
Wiedervorlageliste
follow-up list
Wiedervorlagemarkierung
follow-up marker
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке