Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Wiedervorlage

[ˈviːdɐˌfoːɐ̯ˌlaːɡə]
По слогам wie|der|vor|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Wiedervorlage
Plural
die Wiedervorlagen
§Значения
resubmisión, nueva presentación
Der Vorgang, bei dem ein Dokument oder eine Angelegenheit zu einem späteren Zeitpunkt erneut zur Bearbeitung vorgelegt wird.
El proceso mediante el cual un documento o asunto se somete nuevamente a tratamiento en un momento posterior.
нейтральное
  1. Die Wiedervorlage des Antrags erfolgt nächste Woche.
  2. Wir haben die Wiedervorlage für diesen Fall bereits eingerichtet.
nota de recordatorio, nota de reenvío
Ein Vermerk oder eine Anweisung in der Aktenführung, die eine erneute Prüfung verlangt.
Una anotación o instrucción en el manejo de expedientes que exige una revisión adicional.
терминологическое
☞ Se utiliza con frecuencia en la organización de oficinas o en la administración.
  1. Bitte setzen Sie eine Wiedervorlage auf diesen Brief.
  2. Die Wiedervorlagen müssen täglich kontrolliert werden.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке