Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Wiedervorlage

[ˈviːdɐˌfoːɐ̯ˌlaːɡə]
По слогам wie|der|vor|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Wiedervorlage
Plural
die Wiedervorlagen
§Значения
resoumission, resoumission ultérieure
Der Vorgang, bei dem ein Dokument oder eine Angelegenheit zu einem späteren Zeitpunkt erneut zur Bearbeitung vorgelegt wird.
Le processus par lequel un document ou une affaire est à nouveau soumis au traitement à une date ultérieure.
нейтральное
  1. Die Wiedervorlage des Antrags erfolgt nächste Woche.
  2. Wir haben die Wiedervorlage für diesen Fall bereits eingerichtet.
note de rappel, note de nouvelle soumission
Ein Vermerk oder eine Anweisung in der Aktenführung, die eine erneute Prüfung verlangt.
Une note ou une instruction dans le suivi des dossiers, exigeant un nouveau contrôle.
терминологическое
☞ S’utilise souvent dans l’organisation de bureau ou l’administration.
  1. Bitte setzen Sie eine Wiedervorlage auf diesen Brief.
  2. Die Wiedervorlagen müssen täglich kontrolliert werden.
§Однокоренные
wiedervorlegen
resoumettre
vorlegen
présenter, produire
dieVorlage
soumission, projet, proposition
wieder
à nouveau
§Связанные слова
dieAblage·dieBearbeitung·dieErinnerung

Сообщить об ошибке