Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Wiedervorlage

[ˈviːdɐˌfoːɐ̯ˌlaːɡə]
По слогам wie|der|vor|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Wiedervorlage
Plural
die Wiedervorlagen
§Значения
yeniden sunum
Der Vorgang, bei dem ein Dokument oder eine Angelegenheit zu einem späteren Zeitpunkt erneut zur Bearbeitung vorgelegt wird.
Bir belgenin veya bir konunun daha sonraki bir tarihte tekrar işleme için sunulduğu süreç.
нейтральное
  1. Die Wiedervorlage des Antrags erfolgt nächste Woche.
    — Başvurunun tekrar değerlendirilmesi gelecek hafta yapılacak.
  2. Wir haben die Wiedervorlage für diesen Fall bereits eingerichtet.
    — Bu dava için yeniden inceleme işlemini zaten ayarladık.
hatırlatma notu, yeniden gönderim notu
Ein Vermerk oder eine Anweisung in der Aktenführung, die eine erneute Prüfung verlangt.
Dosya işlemlerinde, yeniden inceleme yapılmasını gerektiren bir not veya talimat.
терминологическое
☞ Genellikle ofis organizasyonunda veya idarede kullanılır.
  1. Bitte setzen Sie eine Wiedervorlage auf diesen Brief.
    — Lütfen bu mektup için bir hatırlatma ayarlayın.
  2. Die Wiedervorlagen müssen täglich kontrolliert werden.
    — Tekrar gönderilecek belgeler her gün kontrol edilmelidir.
§Однокоренные
wiedervorlegen
tekrar göndermek
vorlegen
sunmak, göstermek
dieVorlage
taslak, öneri
wieder
tekrar
§Связанные слова
dieAblage·dieBearbeitung·dieErinnerung

Сообщить об ошибке