Willkürlichkeit — Wörterbuch

произвол

Das Verhalten oder die Entscheidung, die nicht auf festen Regeln oder Gesetzen basiert, sondern auf persönlicher Laune oder Macht.

Действие, основанное на личной прихоти, а не на законе.

нейтральное

Die Bürger protestierten gegen die Willkürlichkeit der neuen Gesetze.

— Граждане протестовали против произвола новых законов.
Man muss die Willkürlichkeit staatlicher Entscheidungen verhindern.

— Необходимо предотвращать произвол государственных решений.

Синонимы

произвольность, случайность

Die Eigenschaft, unvorhersehbar, zufällig oder ohne logische Struktur zu sein.

Отсутствие закономерности или логической связи.

терминологическое

Die Willkürlichkeit der Datenverteilung erschwert die Analyse.

— Произвольность распределения данных затрудняет анализ.
In diesem Modell herrscht eine gewisse Willkürlichkeit.

— В этой модели присутствует некоторая произвольность.

Антонимы