Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Windstoß

[ˈvɪntˌʃtoːs]
По слогам wind|stoß
§ Грамматика
Genitiv
des Windstoßes
Plural
die Windstöße
§Значения
gust, gust of wind
Ein plötzlicher, kurzer und kräftiger Luftstrom.
A sudden, short, and strong stream of air.
нейтральное
  1. Ein plötzlicher Windstoß warf den Hut vom Kopf.
    — A sudden gust of wind knocked the hat off his head.
  2. Die Segel blähten sich durch einen starken Windstoß.
    — The sails swelled due to a strong gust.
Синонимы
dieBöe·derLuftzug
surge, gust (of emotion)
Ein plötzlicher, heftiger Impuls oder eine emotionale Regung.
A sudden, intense emotional impulse.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Ein Windstoß der Leidenschaft ergriff sie plötzlich.
    — A sudden gust of passion seized her.
§Сложные слова
Kaltwindstoß
gust of cold wind
Sturmwindstoß
storm gust
Windstoßrichtung
direction of the gust
§Однокоренные
derWind
wind
stoßen
to push, to bump
stoßweise
in gusts, in bursts
derAnstoß
push, kickoff
§Связанные слова
derLuftzug·dieBrise·derSturm

Сообщить об ошибке