subtle hint, indirect hint
Ein indirekter, subtiler Hinweis auf eine Sache, ohne sie direkt auszusprechen.
An indirect, subtle hint at something.
-
Das war ein deutlicher Wink mit dem Zaunpfahl.— That was a clear subtle hint.
-
Er gab mir einen Wink mit dem Zaunpfahl, dass ich gehen sollte.— He gave me a subtle hint that I should leave.