Winsch

[vɪnʃ]

По слогам win|sch

§ Грамматика

Genitiv

des Winsch

Plural

§Значения

желание, стремление

Ein tief empfundener Wunsch oder eine Sehnsucht nach etwas.

Сильное желание обладать чем-либо или чтобы что-то произошло.

нейтральное

Sein tiefster Winsch war es, endlich einmal zu verreisen.

— Его самым сокровенным желанием было наконец-то отправиться в путешествие.
Ihr tiefster Winsch war es, die Welt zu bereisen.

— Ее самым сокровенным желанием было увидеть мир.

Синонимы

просьба, пожелание

Ein höflicher Ausdruck für eine Bitte oder eine Aufforderung.

Вежливая форма выражения просьбы или намерения.

возвышенное

Er äußerte einen höflichen Winsch nach dem Essen.

— После еды он выразил вежливую просьбу.
Ich muss meinen Winsch noch einmal schriftlich formulieren.

— Мне нужно еще раз сформулировать свою просьбу письменно.

§Идиомы