Wirklichkeitsflucht

[ˈvɪʁklɪçkaɪ̯tsˌflʊxt]

По слогам wirk|lich|keits|flucht

§ Грамматика

Genitiv

der Wirklichkeitsflucht

§Значения

ucieczka od rzeczywistości

Der Versuch oder das Verhalten, der harten oder unangenehmen Realität auszuweichen.

Próba lub zachowanie polegające na unikaniu trudnej lub nieprzyjemnej rzeczywistości.

нейтральное

Seine ständige Arbeit ist eine Form der Wirklichkeitsflucht.

— Jego ciągła praca jest formą ucieczki od rzeczywistości.
Manche Menschen nutzen Videospiele als Wirklichkeitsflucht.

— Niektórzy ludzie wykorzystują gry wideo jako ucieczkę od rzeczywistości.

Синонимы

ucieczka w fantazje, dysocjacja

Ein psychologischer Zustand, bei dem man sich in Fantasien oder Illusionen verliert.

Stan psychiczny, w którym człowiek pogrąża się w fantazjach lub iluzjach.

терминологическое

☞ Często używane w kontekście psychologicznych mechanizmów obronnych.

Die Therapeutin diagnostizierte eine tiefgreifende Wirklichkeitsflucht.

— Terapeutka zdiagnozowała głębokie uciekanie od rzeczywistości.
Seine Wirklichkeitsflucht erschwerte die Heilung.

— Jego ucieczka od rzeczywistości utrudniała wyzdrowienie.

§Однокоренные

§Связанные слова